阿德也瘋狂國語 The Tribulation of Life

　　趙德（劉江 飾）原本是一個快樂和善的老人，性格老實，生活簡單。他與妻子（王綺琴 飾）過着平靜的生活，但因爲妻子的日夜吟哦，他們的婚姻逐漸出現了問題。趙德和他的搭檔沙膽英一同開設了偵探社，爲了更好的未來，他們帶着妻子和女兒移民到加拿大。然而，趙德難以適應移民生活，最終決定獨自回到香港工作，繼續供養在加的妻子和女兒。夫妻因長期分隔兩地而最終走向婚變。在趙德情緒最低落的時候，他遇到了十三點少女玲（羅慧娟 飾）。玲和她的母親（白茵 飾）都熱衷於選美，而趙德的出現卻破壞了玲的美好夢想。儘管如此，趙德和玲逐漸發展出了一段深情厚誼的戀情，相互依賴，共同度過了生活中的困難。
　　與此同時，趙德的好友鄭二（邵仲衡 飾）曾經是個落魄少年，因涉入林雄（周星馳 飾）綁架事件而入獄。在監獄中，鄭二經歷了深刻的自我反省，痛改前非。出獄後，他努力向上，最終獲得了大集團的職位，並與聰明美麗的女子康喬（邵美琪 飾）相戀，但因性格不合而黯然分手。趙德與鄭二決定聯手偵查一起復雜的商業詐騙案。在這過程中，他們面對重重險阻，經歷了無數的驚險情節。