金牌翻譯宋金金穿書成男主陸硯川的炮灰前妻，爲避渣男葉景和，懇求在陸家多住一月。她一改原主傲慢，主動做家務、展翻譯才華賺錢，獲陸家衆人改觀。相處中，宋金金與陸硯川關係緩和，團建打卡、應對意外時漸生默契，陸硯川也被她吸引，默默守護。在陸家溫情中重思婚姻未來，陸硯川對她的情感亦悄然改變。