一個寒假過去了，威廉王子和他的其他同學回到了希勒斯卡。當威廉試圖對奧古斯特進行報復，並贏回西蒙的信任時，他造成的問題威脅到了整個君主制。