榮耀之殤 The Price of Success/真正的混蛋/Un vrai bâtard

　　描寫演藝界和當中的人為演藝圈所作的犧牲與讓步。
　　巴謙是一名剛剛成名的棟篤笑藝人。
　　他之所以成功全賴他的努力，以及他對蓮達的愛。作為一個好兒子，他一直都很照顧家人。但他若希望能長久地走紅，就必須犧牲他那任意妄為的經理人大哥。雖然失敗或許會失去很多東西，但成功的代價卻可能更大。