俗世情真-粵語版 

　　胡力弘，東駿匯泰財務集團主席胡貫庭之獨子，年方三十已位居集團副行政總裁之位。胡貫庭與其集團行事低調，家財豐厚而不可測，可稱城中「隱形富豪」。胡力弘是父親眼中的接班人，但這位「人中之龍」竟然在某次警方查禁的士高時，讓現身懷違禁藥物，更驗出服食過禁藥而被捕，結果被判社會服務令。 　　原來，力弘雖然是衆人豔羨的富家子、年青富豪，但卻是生活在一個充滿虛僞、銅臭和孤獨的鐵籠之中。力弘從小與父親貫庭關係疏離，父子關係猶如教官和學員，缺少親厚的接觸。自從母親去世後，力弘最親的是孻叔貫澤，貫澤會和力弘一起嬉笑玩耍，而貫庭則一個勁兒的對力弘要求成績。在力弘十二歲的時候，貫澤更離開了胡家，貫庭將力弘送往寄宿學校，以圖訓練力弘的獨立。然而，結果卻造成父子關係更加疏離、冷漠。 　　力弘學成回來，貫庭視之爲集團接班人，力弘也逐漸忘記當日和貫澤一起的自由快樂日子，努力滿足父親的要求，在集團工作中一次又一次表現出色，換來的不是貫庭的讚賞，而是在集團裏的擢升。集團多年來和裘永亨裘莉父女的律師樓合作無間，裘家既是胡家的世交，裘莉和力弘也是青梅竹馬的關係，一個是年青富家子、長袖善舞的集團接班人，一個是能幹而善解人意的女律師，順理成章也就成了衆人眼中的一對金童玉女。 　　力弘面對父親嚴峻的要求，不但想達到父親的標準，甚至想超越父親，這種壓力終於去到一個爆發的邊緣。集團其中一個客戶「時代日報」，因爲過期還款，面臨被集團清盤破產，社長鄭家昌與力弘乃同校師兄弟，向力弘求取一個延期還款的寬限期，但力弘在父親的壓力下，只得拒絕客戶所求。想不到鄭家昌竟因被逼到絕路而自殺。多年朋友生死未卜，但力弘自感成了間接的殺人兇手，不但內咎，更對家族、父親的行事標準、甚至人格都起了懷疑，反抗的種子開始萌芽…。力弘就是在這種心情下錯誤地墮進迷幻的陷阱，犯下服食和藏有禁藥的罪名。 　　被判社會服務令，力弘被安排到一兒童之家工作，認識了那裏的社工林小敏、家長馬翠花和魯財。兒童之家收留了一羣家庭有問題的小孩，力弘在小孩身上看見了成年人的問題。因爲社會經濟環境急劇的轉變，成年人未能解決生活上、感情上的問題，成年人的固執和任性，受害的除了自己以外，卻還有一羣無辜的天真小孩。而小敏和翠花等人，真心地爲了小孩而盡心盡力，他們的努力，換來了除了微薄的薪金之外，可能就是那些小孩的點滴歡笑，比起力弘集團工作裏數以千萬計的生意，像是微不足道，但卻又更是無價瑰寶。力弘一直埋藏在冰窖的心，不知不覺地融化…溫暖起來了…。 　　力弘本來是因被判社會服務令而進入兒童之家，但逐漸被小敏的積極助人態度感染，對各院童的遭遇寄予同情之餘，當能力所及時，亦儘量加以援手，卻因此與貫庭的做事方式愈多衝突。身爲力弘女友的裘莉，看着力弘的轉變，只覺二人之間距離漸遠。力弘與父親的不和漸次白熱化，甚至決定離開東駿匯泰，貫庭表面強撐着，心裏也着實受了大刺激，加上年紀漸大，已不服當年日理萬機之勇，卒之病倒了。公司裏的其它股東，一直覬覦着董事局的控制權，眼見不敗將軍胡貫庭倒下了，其子力弘又自絕於外，遂陰謀奪權…