夏天在淘氣 

11 歲的喬納斯和媽媽與弟弟一起生活在德國。因爲和媽媽吵架的原因，喬納斯找了藉口，獨自登上火車前往斯洛伐克探望祖父。原本期待和祖父伯納德一起過暑假，卻發現自從祖父退休後，他的生活產生了變化。對喬納斯來說，如何可以讓祖父重歸正常的生活以及和媽媽和好如初是個雙重挑戰。和所有小孩子一樣， 喬納斯不知不覺也在這個暑假中成長起來。